BC Ferries计划5艘新船只应对不断上升的需求,高峰期达到92%的容量。
BC Ferries plans five new vessels to tackle rising demand, reaching 92% capacity in peak times.
BC Ferries公司提议建造5艘新船,处理全年不断增长的需求,主要路线在2024年高峰季节达到92%的容量。
BC Ferries is proposing to build five new vessels to handle increased year-round demand, with major routes reaching 92% capacity during the 2024 peak season.
现在,这项服务允许每艘航行的85%保留下来。
The service now allows 85% of each sailing to be reserved.
不列颠哥伦比亚省油轮专员正在审查该提案,预计将在3月14日之前作出决定。
The British Columbia Ferries Commissioner is reviewing the proposal, expected to decide by March 14.
为了管理目前的高需求,建议乘客避免高峰期,使用节省的票价,并作出预订。
To manage current high demand, passengers are advised to avoid peak times, use saver fares, and make reservations.