O'Loan男爵夫人要求英国公布1981年青少年死于警察塑料子弹的细节。 Baroness O'Loan demands UK release details on 1981 teen's death by police plastic bullet.

北爱尔兰前警察监察员O'Loan男爵夫人批评联合王国政府扣留关于15岁的Paul Whitters死亡的档案。 Paul Whitters于1981年在Derry被一名警察发射的塑料子弹击中身亡。 Baroness O'Loan, a former police ombudsman in Northern Ireland, criticized the UK government for withholding a file on the death of 15-year-old Paul Whitters, who was killed by a plastic bullet fired by a police officer in Derry in 1981. 93页的文件被设定在2084年之前不公开。 The 93-page file is set to remain undisclosed until 2084. O'Loan认为,没有理由以国家安全为由予以扣留,并要求成立一个独立委员会来重新评估档案。 O'Loan argues there is no justification for withholding it on national security grounds and has called for an independent commission to reassess the files.