天使队的 Nolan Schanuel 训练以提高击球速度和力量，目标是在 2025 年获得更多本垒打。 Angels' Nolan Schanuel trains to increase bat speed and power, aiming for more homers in 2025.

天使的第一垒手诺兰・沙努尔 正在努力提升他的球棒速度和力量 在季外赛期间。 Angels' first baseman Nolan Schanuel is working to boost his bat speed and power during the off-season. 尽管去年打出了 13 个本垒打，并且保持了比大联盟平均水平更好的步行和更低的三振出局率，但他的重击率还是落后了。 Despite hitting 13 homers last year and maintaining a better walk and lower strikeout rate than the major-league average, his slugging percentage lagged. 施努埃尔用更重和更轻的棒子训练,做部分挥杆练习, 获得肌肉, 旨在击中更多的本垒打和双打. Schanuel trained with heavier and lighter bats, did partial swing drills, and gained muscle, aiming to hit more homers and doubles. 他的个人目标是保持健康并帮助天使们成功。 His personal goal is to stay healthy and help the Angels succeed.