以《绯闻女孩》和《巴菲》而闻名的女演员米歇尔·特拉希滕贝格 （Michelle Trachtenberg） 在纽约的家中去世，享年 39 岁。 Actress Michelle Trachtenberg, known for "Gossip Girl" and "Buffy," died at 39 in her New York home.

因在《绯闻女孩》和《吸血鬼猎人巴菲》中的角色而闻名的女演员米歇尔·特拉希滕贝格 （Michelle Trachtenberg） 去世，享年 39 岁。 Michelle Trachtenberg, actress known for roles in "Gossip Girl" and "Buffy the Vampire Slayer," passed away at 39. 她的死亡在纽约的公寓里被发现没有反应，不被认为是可疑的，原因有待调查。 Her death, found unresponsive in her New York apartment, is not considered suspicious, with the cause pending investigation. 布莱克·莱弗利 （Blake Lively）、埃德·韦斯特威克 （Ed Westwick） 和查斯·克劳馥 （Chace Crawford） 等联合主演纷纷表示敬意，称她是一个充满活力、才华横溢且非常忠诚的人。 Tributes poured in from co-stars like Blake Lively, Ed Westwick, and Chace Crawford, remembering her as a vibrant, talented, and fiercely loyal individual.