日本小岛约纳古尼(Yonaguni)在中国-台湾紧张局势中看到军事活动不断增长,
Yonaguni, a tiny Japanese island, sees growing military activity amid China-Taiwan tensions, dividing locals.
台湾附近的日本小岛Yonaguni,由于中国和台湾之间紧张局势的加剧,军事化正在加剧。
Yonaguni, a small Japanese island near Taiwan, is seeing increased militarization due to rising tensions between China and Taiwan.
日本和美国正在进行联合军事演习,并扩大基础设施,例如机场和港口。
Japan and the U.S. are conducting joint military exercises and expanding infrastructure like an airport and port.
人口不到1 500人,当地人分裂,有些支持军事存在是为了安全和经济利益,而另一些则担心环境影响和冲突风险的增加。
With a population under 1,500, locals are divided, with some supporting military presence for safety and economic benefits, while others worry about environmental impacts and increased risk of conflict.