一名14岁的孩子在新西兰受审,罪名是谋杀一名声称自卫的16岁儿童。
A 14-year-old stands trial in New Zealand for the murder of a 16-year-old, claiming self-defense.
一名14岁少年在新西兰Dunedin受审,罪名是在公共汽车站谋杀16岁的Enere Taana-McLaren。
A 14-year-old is on trial in Dunedin, New Zealand, for the murder of 16-year-old Enere Taana-McLaren at a bus stop.
被告,然后13人,声称他感到受到威胁后采取自卫行动。
The defendant, then 13, claims he acted in self-defense after feeling threatened.
皇室辩称,男孩追逐并刺伤了Taana-McLaren两次。
The Crown argues the boy chased and stabbed Taana-McLaren twice.
审判预计持续三个半星期,由Robert Osborne法官主持,他禁止14岁以下的未成年人参加审判。
The trial, expected to last three and a half weeks, is being presided over by Justice Robert Osborne, who has banned minors under 14 from attending.