在爱尔兰的Clane,妇女被劫持,另一名妇女遭到袭击;两人均受到无生命威胁的伤害。 Woman carjacked and another assaulted in Clane, Ireland; both suffered non-life-threatening injuries.

星期天晚上,在爱尔兰Clane发生的劫车事件中,两名妇女受伤。 Two women were injured in a carjacking in Clane, Ireland, on Sunday night. 一名男子强行将一名40多岁的妇女从一辆离家出走的停泊车里带走,并偷走了车辆。 A man forcibly removed a woman in her 40s from her parked car outside a takeaway and stole the vehicle. 20多岁的第二个妇女在这一过程中遭到攻击。 A second woman in her 20s was assaulted in the process. 两人都因无生命威胁的伤害而接受治疗。 Both were treated for non-life-threatening injuries. 警方正在寻找目击者和事件录像。 Police are seeking witnesses and footage of the incident.