白宫控制了新闻人才库的选择,引起人们对新闻独立性的担忧。 White House takes control of press pool selection, raising concerns over press independence.

白宫已宣布,它将控制为报道特朗普总统的新闻人才库挑选媒体单位,将这一作用从独立的白宫记者协会转移。 The White House has announced it will take control of selecting media outlets for the press pool covering President Trump, shifting this role from the independent White House Correspondents' Association (WHCA). 此举的目的是实现接入的现代化,并包括更多的媒体,但批评者认为,此举破坏了新闻界的独立性,引起了《第一修正案》的担忧。 The move aims to modernize access and include more outlets, but critics argue it undermines press independence and raises First Amendment concerns. 这一改变是在白宫禁止美联社使用"美国湾"的禁令之后作出的。 This change follows the White House's ban on the Associated Press for not using "Gulf of America."