瓦努阿图在地震后重新开放城市地区;斐济应对报告不足的艾滋病毒危机;萨摩亚应对百日咳疫情。
Vanuatu reopens city areas after earthquake; Fiji tackles underreported HIV crisis; Samoa battles whooping cough outbreak.
在瓦努阿图,维拉港中央商业区的部分地区在严重地震发生两个月后正在重新开放,尽管仍需拆除被损坏的建筑物。
In Vanuatu, parts of the central business district in Port Vila are reopening two months after a severe earthquake, though demolition of damaged buildings is still needed.
由于静脉注射毒品的使用,斐济面临低估的艾滋病毒爆发,可能比所报告的情况更糟糕三倍。
Fiji faces an underestimated HIV outbreak, potentially three times worse than reported, driven by intravenous drug use.
萨摩亚已出现400多例百日咳病例,大多数为幼儿。
Samoa has seen over 400 cases of whooping cough, mostly in young children.
所罗门群岛首相讨论海洋资源的可持续利用,而在夏威夷,一名男子因分发导致死亡的非法烟花而被罚款 5,000 美元。
The Solomon Islands' prime minister discusses sustainable marine resource use, while in Hawaii, a man is fined $5,000 for distributing illegal fireworks that caused fatalities.