联合王国发起计划,通过资助技术准入和培训,帮助160万被数字排斥在外的人。 UK launches plan to help 1.6 million digitally excluded by funding tech access and training.

联合王国政府启动了一项打击数字排斥现象的新计划,影响到大约160万人。 The UK government has launched a new plan to combat digital exclusion, affecting around 1.6 million people. 该倡议旨在为数字技能培训和连接设备提供资金,提供给那些负担不起的人,重点是老年人和低收入家庭。 The initiative aims to provide funding for digital skills training and connected devices to those who can't afford them, focusing on elderly and low-income households. Google、BT和Vodafone等科技公司正在通过提供培训和连通性进行合作。 Tech companies like Google, BT, and Vodafone are collaborating by offering training and connectivity. 目标是确保每个人都能获得基本的在线服务,促进经济增长和更好的公共服务。 The goal is to ensure everyone can access essential online services, promoting economic growth and better public services.