英国委员会建议到2040年大幅削减排放量、家庭取暖、汽车使用和饮食方面的重大转变。 UK committee recommends drastic cuts in emissions, major shifts in home heating, car use, and diet by 2040.

联合王国气候变化委员会建议到2040年将温室气体排放量减少87%,以实现2050年净零目标。 The UK's Climate Change Committee recommends cutting greenhouse gas emissions by 87% by 2040 to meet the 2050 net-zero target. 这包括将一半家庭改用热泵,并使75%的汽车用电。 This includes switching half of homes to heat pumps and making 75% of cars electric. 肉类消费必须下降25%,空中旅行费用可能会上升。 Meat consumption must drop by 25%, and air travel costs will likely rise. 这些变化旨在到2050年使每年约700英镑的取暖和驾车家庭节省费用,尽管初期成本较高。 The changes aim to save households about £700 annually on heating and motoring by 2050, despite initial higher costs. 政府将考虑这些建议,并作出相应回应。 The government will consider these recommendations and respond accordingly.