特朗普行政当局命令无证移民登记或面临罚款、监禁风险。 Trump administration orders undocumented immigrants to register or risk fines, imprisonment.

特朗普政府命令在美国的无证移民在联邦政府登记,或面临罚款和可能监禁。 The Trump administration has ordered undocumented immigrants in the U.S. to register with the federal government or face fines and potential imprisonment. 所有14岁以上的移民,凡在申请美国签证时没有指纹或登记,且在该国逗留超过30天的,必须遵守要求。 All immigrants over 14 who have not been fingerprinted or registered when applying for a U.S. visa and remain in the country for more than 30 days must comply. 根据国土安全部,这项行动的目的是执行所有移民法,加强国家安全。 The move aims to enforce all immigration laws and enhance national security, according to the Department of Homeland Security. 不进行登记可能导致重大罚款和监禁。 Failure to register could result in significant financial penalties and imprisonment.