第9巡回法院规定亚利桑那州选民登记法具有歧视性,违反了联邦法律。 9th Circuit rules Arizona's voter registration laws discriminatory, violating federal law.

第9巡回上诉法院裁定,亚利桑那州要求证明公民身份的选民登记法歧视联邦选民,违反联邦法律。 The 9th Circuit Court of Appeals ruled that Arizona's voter registration laws requiring proof of citizenship discriminate against federal voters and violate federal law. 法院认定有证据表明,亚利桑那州立法者在通过法律时带有歧视性意图,尽管没有证据表明存在选民欺诈行为。 The court found evidence that Arizona lawmakers acted with discriminatory intent when passing the laws, despite no evidence of voter fraud. 亚利桑那执政者阻止亚利桑那州执行这些法律的某些部分,这些法律禁止某些选民通过邮寄或总统选举投票。 The ruling blocks Arizona from enforcing parts of these laws, which barred certain voters from voting by mail or in presidential elections.