由于与见习医生的争议,韩国重新考虑增加医学院入学人数的计划。
South Korea reconsidering plan to increase medical school admissions due to dispute with trainee doctors.
韩国正在重新考虑其将医学院入学人数增加2 000人的计划,因为与实习医生和休假的医科学生发生争执。
South Korea is reconsidering its plan to increase medical school admissions by 2,000 due to a dispute with trainee doctors and medical students who have taken leave.
Lee Ju-ho教育部长提议,如果学生返回学校,2026年的年度入学配额为3 058人。
Education Minister Lee Ju-ho proposed setting the annual admission quota at 3,058 for 2026 if students return to school.
然而,没有达成协议,学生没有返回的迹象,导致医学教育的不确定性和对师资短缺的关切。
However, no agreement has been reached, and students have shown no signs of returning, leading to uncertainty in medical education and concerns about faculty shortages.