教皇方济各身处关键但稳定的健康状态,仍然积极从事教皇职责。
Pope Francis is in critical but stable health, still active in papal duties.
梵蒂冈报告说,教皇弗朗西斯目前处于危急但稳定的状况,没有新的呼吸系统问题。
The Vatican reports that Pope Francis is in critical but stable condition, with no new respiratory issues.
尽管他身体健康,他继续批准梵蒂冈圣人办公室的法令,表明他仍然积极参与教皇职责。
Despite his health, he continues to approve decrees from the Vatican's saint-making office, showing he remains actively involved in papal duties.
教皇弗朗西斯已经表示,如果长期的衰弱条件妨碍他履行职责,他将考虑辞职。
Pope Francis has stated he would consider resigning if a long-term debilitating condition prevented him from fulfilling his duties.