公民中心车站的一辆BART列车击中并杀害了一人,将其关闭了一个多小时。 A person was struck and killed by a BART train at Civic Center station, closing it for over an hour.

周二早上在旧金山公民中心站被BART火车撞死。 A person died after being struck by a BART train at San Francisco's Civic Center station on Tuesday morning. 火车站关闭了一个多小时,火车只靠一条轨道运行。 The station was closed for over an hour, with trains operating on a single track. BART和Muni在受影响站点之间提供穿梭班车。 BART and Muni provided shuttles between affected stations. 绿线和红线服务暂时中止,但此后恢复了服务,不过预计拖延还会继续。 Services were temporarily suspended on the green and red lines but have since resumed, though delays are expected to continue. 死亡原因仍不明朗。 The cause of death is still not clear.