由于引擎故障,冲浪船Waverley撞入苏格兰码头,造成24人受伤。 Paddle steamer Waverley crashes into Scottish pier due to engine failure, injuring 24.

海洋事故调查处的一份报告发现, " Waverley " 号轮船于2020年9月坠毁在苏格兰布罗德克码头,因为一个卡住的活塞阀门造成发动机故障。 A Marine Accident Investigation Branch report found that the Waverley, a paddle steamer, crashed into Brodick pier in Scotland in September 2020 due to an engine failure caused by a stuck piston valve. 该船有经验不足的船员和破旧的机械,在2.8节处撞上码头,造成24人受伤。 With an inexperienced crew and worn machinery, the ship hit the pier at 2.8 knots, injuring 24 people. 报告指出,如果乘客受到警告,受伤人数本可以减少。 The report suggests fewer injuries could have occurred if passengers had been warned. 自坠机以来,运营商Waverley Excursions实施了新的安全措施和培训方案。 Since the crash, the operator, Waverley Excursions, has implemented new safety measures and training programs.