新西兰开放第二轮特许学校申请,目的是提高学生成绩。 New Zealand opens second round of charter school applications, aiming to boost student achievement.

新西兰已开放第二轮特许学校申请,允许新学校和现有公立学校申请特许地位。 New Zealand has opened a second round of applications for charter schools, allowing both new schools and existing state schools to apply for charter status. 该举措旨在通过向教育工作者提供更多的自主权,提高教育成就,特别是提高成绩不足的学生的教育成就。 The move aims to boost educational achievement, especially for underachieving students, by providing educators with more autonomy. 在第一轮中,共收到78份申请,超过了预期。 In the first round, 78 applications were received, exceeding expectations. 特许学校管理局现在预计开学时间将超过最初估计的15所新包租学校,申请将在3月和4月的具体截止日期前提交。 The Charter School Agency now anticipates opening more than the initially estimated 15 new charter schools, with applications due by specific deadlines in March and April.