新西兰企业在创新方面落后, 原因是: 新西兰企业尽管研发支出高, 缺乏大学伙伴关系, New Zealand businesses lag in innovation due to不足的翻译。让我重新来过： New Zealand businesses struggle with innovation despite high R&D spending, lacking university partnerships.

尽管研发投资高,但新西兰企业在创新和产业多样化方面排名较低。 New Zealand businesses rank low in innovation and industry diversification despite high R&D investment. 一个关键问题是与当地和外国的大学合作不足。 A key issue is insufficient collaboration with universities, both local and foreign. 这种伙伴关系可以提供获得研究、全球专门知识和人才的必要途径,帮助企业更好地实现创新的商业化。 Such partnerships can provide essential access to research, global expertise, and talent, helping businesses better commercialize innovations. 建议平衡这两种类型的协作,以便为新西兰市场发挥独特的优势。 Balancing both types of collaborations is advised to leverage unique advantages for New Zealand's market.