由于气候条件的影响,多个美国城市可能面临疾病蔓延虫害的春季激增。 Multiple U.S. cities may face a spring surge in disease-spreading pests due to climate conditions.

国家害虫管理协会警告说,包括波士顿、克利夫兰、丹佛和其他城市在内的几个美国城市,今年春天,由于冬季变暖或变湿,昆虫、蚊子、蟑螂和鼠类等疾病传播的害虫会激增。 The National Pest Management Association warns that several US cities, including Boston, Cleveland, Denver, and others, could see a surge in disease-spreading pests like ticks, mosquitoes, cockroaches, and rodents this spring due to warmer or wetter winters. 这些害虫可传播诸如莱姆病、西尼罗病毒和汉塔病毒等疾病,并引发哮喘和过敏。 These pests can spread diseases such as Lyme disease, West Nile virus, and hantavirus, and trigger asthma and allergies. 由于气候潮湿,使害虫能够全年繁殖,佛罗里达面临特别风险。 Florida faces a particular risk due to its humid climate, which allows pests to thrive year-round.