曼彻斯特市议会将无家可归者驱逐出圣彼得广场帐篷营地, Manchester City Council evicts homeless from St Peter's Square tent encampment amid criticism.

曼彻斯特市议会已经将无家可归人士驱逐出圣彼得广场的帐篷营地, Manchester City Council has evicted homeless individuals from a tent encampment in St Peter's Square after obtaining a court-ordered "possession order." 驱逐是在星期三清晨大雨下进行的,法警拆除帐篷,向一些弱势居民提供临时住所。 The eviction took place early Wednesday morning under heavy rain, with bailiffs removing tents and offering temporary accommodation to some vulnerable residents. 批评者认为这项行动缺乏对无家可归者的支持,而委员会则坚持认为,它提供了帮助,而公众露营在无家可归申请方面没有好处。 Critics argue the action lacks support for the homeless, while the council insists it provides help and that public camping does not offer advantages in homelessness applications.