几内亚的Simandou矿可能以高档产量打乱全球铁矿石市场。 Guinea's Simandou mine could disrupt the global iron ore market with its high-grade output.

几内亚的Simandou矿能够每年生产1.2亿吨高品位铁矿石,可能会打乱全球铁矿石市场,影响到澳大利亚等主要出口国。 The Simandou mine in Guinea, capable of producing 120 million tons of high-grade iron ore annually, could disrupt the global iron ore market, affecting major exporters like Australia. 这种高质量的矿石,有利于钢生产去碳化,可能会将较低级的矿石推出市场。 This high-quality ore, favored for decarbonizing steel production, may push lower-grade ores out of the market. 然而,澳大利亚的低成本铁矿石和可再生能源资源如果得到政府对基础设施的投资的支持,就能够很好地用于绿色钢铁生产。 However, Australia's low-cost iron ore and renewable energy resources could position it well for green steel production, if supported by government investment in infrastructure.