加纳最高法院支持有争议的反同性恋法案,拒绝法律质疑。
Ghana's Supreme Court upholds controversial anti-gay bill, rejecting legal challenges.
加纳最高法院驳回了广播员Richard Dela Sky的复审申请,坚持其先前的决定,允许有争议的《人权、性权利和家庭价值法案》或反同性恋法案生效。
The Supreme Court of Ghana has dismissed a review application by broadcaster Richard Dela Sky, upholding its previous decision to allow the controversial Human Sexual Rights and Family Values Bill, or anti-gay bill, to stand.
该法案经议会通过,将同性关系和支持同性关系的宣传定为犯罪,仅等待总统批准才能成为法律。
The bill, passed by Parliament, criminalizes same-sex relationships and pro-gay advocacy, awaiting only presidential assent to become law.
法院裁定,在该法案获得官方批准之前,不得以宪法理由对该法案提出质疑。
The court ruled that until the bill receives official approval, it cannot be challenged on constitutional grounds.