前VA网络安全主任警告数以百万计的退伍老兵面临数据风险。
Former VA cybersecurity chief warns of data risks for millions of veterans post-firing.
一位前VA网站网络安全主管因政府削减而被解雇, 警告数百万退伍军人的敏感健康及财务数据有可能受到破坏。
A former cybersecurity chief for the VA website, fired due to government-wide cuts, warns that sensitive health and financial data of millions of veterans is at risk of being compromised.
他声称自己在保护VA.gov方面拥有独特的专门知识,而VA.gov处理重要的个人信息,因此无法轻易地取而代之,这引起了对网站脆弱性的关切。
He claims his unique expertise in securing VA.gov, which handles critical personal information, cannot be easily replaced, raising concerns about the site's vulnerability.
VA维持的业务不会因他离开而受到影响,但专家的关切突出了潜在的安全风险。
The VA maintains operations will not be affected by his departure, but the expert's concerns highlight potential security risks.