狱友Brandon Yates家族起诉San Diego县, 指控他遭狱友谋杀,
Family of inmate Brandon Yates sues San Diego County over his alleged murder by cellmate, highlighting jail failures.
Brandon Yates的家属据称在圣迭戈中央监狱被他的狱友杀害,对县和监狱工作人员提出错误的死亡诉讼。
The family of Brandon Yates, who was allegedly killed by his cellmate at San Diego Central Jail, has filed a wrongful death lawsuit against the county and jail staff.
据报告,Yates大喊求救,按了一个多小时的惊慌按钮,没有反应,允许他的狱友Alvin Ruis攻击和杀害他,此人是已知的暴力罪犯Alvin Ruis。
Yates reportedly screamed for help and pressed a panic button for over an hour without response, allowing his cellmate, known violent offender Alvin Ruis, to attack and kill him.
诉讼旨在强调系统性缺陷,并推动改善囚犯待遇。
The lawsuit seeks to highlight systemic failures and push for better treatment of inmates.