在芝加哥,从一辆卡车上掉下来的钢管炸伤了两人,并损坏了肯尼迪高速公路上的汽车。 In Chicago, falling steel pipes from a truck injured two people and damaged cars on the Kennedy Expressway.

星期二深夜,在芝加哥莱克街附近的肯尼迪高速公路北面的半卡车上,钢管掉下来,造成两人受伤。 Two people were injured when steel pipes fell from a semi-truck on the northbound Kennedy Expressway near Lake Street in Chicago late Tuesday night. 在卡车与Lake Street桥发生碰撞后,水管至少撞上三辆汽车,包括一辆出租车。 The pipes hit at least three cars, including a taxi, after the truck collided with the Lake Street bridge. 受伤者被送往医院,伤势没有危及生命。 The injured were taken to the hospital with non-life-threatening injuries. 午夜过后不久,受影响的车道重新开放,整个清理工作在星期三清晨完成。 The affected lanes were reopened shortly after midnight, with full cleanup completed by early Wednesday morning.