加拿大保守派敦促马克·卡尼在领导人竞标中遵循利益冲突规则。 Canadian Conservatives urge Mark Carney to follow conflict of interest rules amid leadership bid.

加拿大保守派呼吁自由党领导人候选人Mark Carney遵守适用于国会议员和内阁部长的利益冲突规则。 The Canadian Conservatives are calling on Liberal leadership candidate Mark Carney to comply with conflict of interest rules that apply to MPs and cabinet ministers. Carney不是国会议员。 Carney认为,他只有在这些规则适用于他时,才会遵守这些规则。 However, Carney, who is not an MP, argues he will follow these rules only when they apply to him. 现行规则不包括Carney等候选人,Carney可以不首先成为议员而成为总理,因此可能有必要建议修改有关选举的法律。 The current rules do not cover candidates like Carney, who could become prime minister without first being an MP, leading some to suggest changes to the laws governing elections may be necessary.