尽管有降雨,加利福尼亚的地下水水平仍然很低,面临基础设施和会计方面的挑战。
California's groundwater levels remain low despite rainfall, facing infrastructure and accounting challenges.
尽管降雨量大,降雪量大,加利福尼亚的地下水仍然枯竭,由于缺乏收集洪水的基础设施,未能迅速恢复。
Despite abundant rain and snowfall, California's groundwater remains depleted, failing to recover quickly due to a lack of infrastructure to capture floodwaters.
总督Newsom的目标是加强补给,在圣华金谷取得一些成功,但挑战依然存在,包括基础设施不足和会计制度不明确,阻碍了对补给项目的投资。
Governor Newsom aims to enhance recharge, with some success in the San Joaquin Valley, but challenges remain, including insufficient infrastructure and unclear accounting systems, which discourage investment in recharge projects.