英国人视财富为收入超过20万英镑,尽管大多数人认为财富不足10万英镑。
Britons see wealth as earning over £200,000, despite most not feeling rich at £100,000.
汇丰银行联合王国办事处最近的一项调查显示,英国人将投资、提前退休和频繁旅行视为财富的重要标志,厨房岛屿和私人车道也视为地位标志。
A recent HSBC UK survey shows that Britons view investments, early retirement, and frequent travel as key markers of wealth, with kitchen islands and private driveways also considered status symbols.
尽管每年收入100 000英镑,但大多数人并不感到富裕,相信要达到这一地位,就需要挣20万英镑以上。
Despite earning £100,000 annually, most people do not feel wealthy, believing one needs to earn over £200,000 to achieve that status.
调查还发现,许多情况将财富与福祉联系起来,例如强有力的个人关系和良好的工作与生活平衡。
The survey also found that many link wealth to wellbeing, such as strong personal relationships and a good work-life balance.
金融目标包括拥有房屋、偿还抵押贷款和确保舒适的退休。
Financial goals include homeownership, paying off mortgages, and securing a comfortable retirement.