阿根廷总统米利通过法令任命两名最高法院法官,引发了关于行政权力的辩论。
Argentine President Milei appoints two Supreme Court judges by decree, sparking debate over executive power.
阿根廷总统哈维尔·米利通过法令任命了两名最高法院法官,在参议院休会期间绕过参议院,这一举动被批评为超越行政权力。
Argentine President Javier Milei appointed two Supreme Court judges by decree, bypassing the Senate during its recess, a move criticized as an overreach of executive power.
联邦法官Ariel Lijo和律师Manuel García-Mansilla的任命由于伦理问题而面临反对,批评者认为这项行动威胁到法院的独立性和宪法秩序。
The appointments of federal judge Ariel Lijo and lawyer Manuel García-Mansilla have faced opposition due to ethical concerns, with critics arguing the action threatens the court's independence and constitutional order.
11月国会重新开会时,法官任期将届满,需要参议院批准才能继续任职。
The judges' terms expire when Congress reconvenes in November, requiring Senate approval for them to stay on the bench.