缅因州一家旅馆的树冠坍塌时,一名64岁的男子死亡,原因正在调查之中。 A 64-year-old man died when a hotel canopy collapsed in Maine; cause under investigation.

一名64岁的佛罗里达男子Mark King于星期一早上在缅因州巴港监管酒店的树冠坍塌时丧生。 A 64-year-old Florida man, Mark King, was killed when a canopy collapsed at the Bar Harbor Regency Hotel in Maine on Monday morning. 尽管救援努力,国王还是死在现场。 Despite rescue efforts, King died at the scene. 巴尔港和山地沙漠警察局、缅因州首席体检官办公室和OSHA正在调查这一事件。 The Bar Harbor and Mount Desert police departments, the Maine Office of the Chief Medical Examiner, and OSHA are investigating the incident. 崩溃的原因仍然不清楚,但可能与最近的严冬风暴有关。 The cause of the collapse remains unclear but may be related to recent heavy winter storms.