美国对30多个与伊朗石油贸易有关的实体实行制裁,目的是停止其石油出口。 USA sanctions over 30 entities linked to Iran's oil trade, aiming to halt its oil exports.

美国对30多名与伊朗石油贸易有关的个人和实体实施了新的制裁,其中包括伊朗国家伊朗石油公司的高级官员和多国石油中间商。 The U.S. has imposed new sanctions on over 30 individuals and entities linked to Iran's oil trade, including senior officials from Iran's National Iranian Oil Company and oil brokers across multiple countries. 这些制裁是特朗普总统“最大压力”运动的一部分,针对那些参与伊朗石油销售的人,目的在于将伊朗的石油出口减少到零,并限制为破坏稳定活动提供资金。 These sanctions, part of President Trump's "maximum pressure" campaign, target those involved in Iran's oil sales, aiming to reduce Iran's oil exports to zero and curb funding for destabilizing activities. 美国警告说,任何处理伊朗石油的人都会面临重大制裁风险。 The U.S. warned that anyone dealing with Iranian oil faces significant sanctions risk.