英国和苏格兰政府资助了1 000万英镑的研究,将边境铁路延伸到Carlisle。 UK and Scottish governments fund £10 million study to extend Borders Railway to Carlisle.

英国和苏格兰政府已同意资助一项1 000万英镑的可行性研究,将边境铁路从特韦德银行延伸到卡莱尔。 The UK and Scottish governments have agreed to fund a £10 million feasibility study to extend the Borders Railway from Tweedbank to Carlisle. 每个政府将捐助500万英镑给该项目,该项目旨在评估延长项目可能带来的益处和挑战。 Each government will contribute £5 million to the project, which aims to assess the potential benefits and challenges of the extension. 该研究是继现有边境铁路网的成功之后进行的,该铁路网增加了旅客人数,并沿路线发展。 The study follows the success of the existing Borders Railway, which has increased passenger numbers and development along its route.