爱尔兰考虑与北爱尔兰准军事团体举行会谈,推动解散。 UK, Ireland consider talks with Northern Ireland's paramilitary groups to push for disbandment.

联合王国和爱尔兰政府正在考虑根据独立报告委员会的建议,与北爱尔兰准军事团体进行正式会谈,以鼓励解散这些团体。 The UK and Irish governments are considering formal talks with Northern Ireland's paramilitary groups to encourage their disbandment, following a recommendation from the Independent Reporting Commission (IRC). 一位独立专家将评估这一想法。 An independent expert will assess the idea. 虽然枪击和准军事袭击有所减少,但对恐吓和胁迫性控制的关切依然存在。 While shootings and paramilitary assaults have decreased, concerns remain about intimidation and coercive control. 因诺琴蒂研究中心主张采用“双轨”办法,将执法与处理准军国主义的社会经济根源结合起来。 The IRC advocates a "twin track" approach, combining law enforcement and addressing socio-economic roots of paramilitarism.