特朗普政府计划 将NIH研究资金限制在15% 面临法律障碍, 令人震惊的科学家。 Trump administration's plan to cap NIH research funding at 15% faces legal block, alarming scientists.

特朗普政府提出的将国家卫生研究所资助的医学研究的间接费用限制在15%的建议引起了研究人员的震惊,因为这可以削减资金并导致人员削减。 The Trump administration's proposal to cap indirect costs for NIH-funded medical research at 15% has alarmed researchers, as it could cut funding and lead to staffing cuts. 马里兰大学研究呼吸道病毒的Donald Milton博士实验室面临潜在的资金削减。 Dr. Donald Milton's lab at the University of Maryland, which studies respiratory viruses, faces potential funding reductions. 批评者认为,间接费用涵盖了基本的基础设施,而行政索赔机构可以削减成本或使用捐赠。 Critics argue that indirect costs cover essential infrastructure, while the administration claims institutions can cut costs or use endowments. 一名联邦法官于2月10日因法律质疑而暂时阻挠该计划。 A federal judge temporarily blocked the plan on February 10 due to legal challenges.