一位西班牙游客在都柏林作证, 指称她于2018年新年前夕被一名当地男子强奸。 A Spanish tourist testifies in Dublin, alleging she was raped by a local man on New Year’s Eve 2018.

一位西班牙游客在都柏林中央刑事法院作证, 指控她在六年前庆祝除夕时遭到强奸。 A Spanish tourist is testifying in Dublin’s Central Criminal Court, alleging she was raped six years ago while celebrating New Year’s Eve. 33岁的被告已表示不服罪。 The 33-year-old accused man has pleaded not guilty. 该妇女声称,她与朋友分离,在与男子步行到黑暗地区后遭到强奸。 The woman claims she was separated from her friend and raped after walking with the man to a dark area. 辩护律师争论闭路电视的录像 显示她对被告有感情 后来又和另一个男人 自愿发生性关系 Defense lawyers argue CCTV footage shows her being affectionate with the accused and later engaging in consensual sex with another man. 该妇女否认这些说法,声称她害怕。 The woman denies these claims, stating she was afraid. 审判继续。 The trial continues.