入侵发生后重建乌克兰经济可能耗资5 240亿美元,几乎是预期的2024年产出的三倍。
Rebuilding Ukraine's economy post-invasion could cost $524 billion, nearly tripling its expected 2024 output.
世界银行、联合国、欧洲委员会和乌克兰政府估计,在俄罗斯入侵之后重建乌克兰经济将花费5 240亿美元,几乎是预期的2024年经济产出的三倍。
The World Bank, United Nations, European Commission, and Ukrainian government estimate that rebuilding Ukraine's economy after Russia's invasion will cost $524 billion, nearly triple its expected 2024 economic output.
这比一年前的4860亿美元有所上升。
This is up from $486 billion a year ago.
住房、运输、能源、商业和教育部门受影响最大,直接损失总额达1760亿美元。
The housing, transport, energy, commerce, and education sectors are most affected, with direct damage totaling $176 billion.
乌克兰为优先需求拨款73.7亿美元,但仍面临100亿美元的资金缺口。
Ukraine has allocated $7.37 billion for priority needs but still faces a $10 billion funding gap.