Raj Uddhav Thackeray的公开会议引发了马哈拉施特拉邦政治和解的猜测。
Raj and Uddhav Thackeray's public meeting stirs speculation of a political reconciliation in Maharashtra.
在孟买举行的婚礼上,人们看到MNS的头目Raj Thackeray和他的表兄弟Shiv Sena(UBT)领导人Uddhav Thackeray在一起,在Maharashtra即将到来的民调之前,他们煽动可能实现政治和解的猜测。
Raj Thackeray, head of the MNS, and his cousin Uddhav Thackeray, leader of the Shiv Sena (UBT), were seen together at a wedding in Mumbai, stirring speculation of a possible political reconciliation before Maharashtra's upcoming civic polls.
这标志着他们两个月后第三次举行公开会议。
This marks their third public meeting in two months.
Raj Thackeray于2005年离开Shiv Sena, 组成MNS, 此后双方关系紧张。
Raj Thackeray left the Shiv Sena in 2005 to form the MNS, and the two parties have had a strained relationship since.
然而,正在考虑是否可能为即将举行的选举建立政治联盟,包括Brihanmumbai市政府。
However, the possibility of a political alliance for upcoming elections, including the Brihanmumbai Municipal Corporation, is being considered.