葡萄牙Galp公司和纳米比亚合作伙伴在纳米比亚发现大量石油和天然气。 Portuguese firm Galp and Namibian partners discover significant oil and gas in Namibia.

葡萄牙能源公司Galp与纳米比亚伙伴Custos和Namcor宣布在纳米比亚奥兰治盆地的莫帕内-3X井进行重大石油和天然气发现。 Portuguese energy firm Galp, with Namibian partners Custos and Namcor, announced a major oil and gas discovery at the Mopane-3X well in Namibia's Orange Basin. 经证实,在高质量的沙岩储油层中有大量的轻油和气凝聚柱,这增强了该区域作为主要勘探区的声誉。 The well confirmed significant light oil and gas-condensate columns in high-quality sandstone reservoirs, enhancing the region's reputation as a prime exploration area. 这一发现在莫帕内综合体东南区域开辟了进一步勘探机会。 The discovery opens further exploration opportunities in the southeast region of the Mopane complex.