加沙的巴勒斯坦人面对缺乏资金和基本服务的情况,在战后为重建而奋斗。
Palestinians in Gaza struggle to rebuild after war, facing lack of funds and basic services.
加沙的巴勒斯坦人在经过16个月的战争后,在重建生活方面面临重大挑战,许多人返回没有水、电或热能的家园。
Palestinians in Gaza face significant challenges in rebuilding their lives after a 16-month war, with many returning to homes without water, electricity, or heat.
世界银行、联合国和欧盟估计重建需要530亿美元,
The World Bank, UN, and EU estimate a $53 billion cost to rebuild, but there is little funding or capacity to start.
人道主义援助提供临时救济,但由于家庭生活在没有基本服务的废墟中,情况依然严峻。
Humanitarian aid provides temporary relief, but the situation remains dire as families live amidst ruins without basic services.