刚果有50多人死于一种神秘的疾病,其症状导致48小时内死亡。 Over 50 people in Congo die from a mysterious illness with symptoms leading to death within 48 hours.

刚果西北部有50多人死于一种未知疾病,症状在48小时内发展到死亡。 An unknown illness has killed over 50 people in northwestern Congo, with symptoms progressing to death within 48 hours. 这场疫情于1月21日在博洛科爆发, 三名儿童因吃蝙蝠而死。 The outbreak began on January 21 in Boloko, after three children died from eating a bat. 世界卫生组织(世卫组织)报告了419个病例,在测试中没有发现埃博拉或马尔堡病例的积极结果。 The World Health Organization (WHO) reports 419 cases, with no positive results for Ebola or Marburg found in tests. 一些样本被检测为疟疾阳性。 Some samples tested positive for malaria. 快速的死亡率加剧了卫生官员的担忧。 The rapid fatality rate has heightened concerns among health officials.