即将离任的原住民领袖警告说，在加拿大专注于与美国的贸易战的情况下，人们会忽视这一点。 Outgoing Indigenous leader warns of neglect amid Canada's focus on trade wars with the US.

第一民族地区首领吉斯兰·皮卡尔(Ghislain Picard)大会警告说,随着加拿大对与美国的潜在贸易战争作出反应,土著人民可能被忽略。 Outgoing Assembly of First Nations regional chief, Ghislain Picard, warns that Indigenous peoples may be overlooked as Canada responds to potential trade wars with the US. 他批评魁北克省未经与原住民协商而加速能源和建设项目的计划,指出他们的参与至关重要。 He criticizes Quebec's plan to accelerate energy and construction projects without consulting First Nations, noting that their involvement is crucial. Picard承认在特鲁多总理领导下取得了一些进展,但对土著问题承诺的减少表示失望。 Picard acknowledges some progress under Prime Minister Trudeau but expresses disappointment that the commitment to Indigenous issues has waned.