欧佩克+组织进一步削减石油生产,以稳定价格,在保持市场份额方面面临挑战。 OPEC+ cuts oil production further to stabilize prices, facing challenges in maintaining market share.

欧佩克+组织正在努力维护石油市场稳定,同时保护其市场份额。 OPEC+ is grappling with maintaining oil market stability while protecting its market share. 自2022年以来,该集团每天将产量削减585万桶,但由于需求疲软和全球原油产量不断上升而面临不确定性。 The group has been cutting production by 5.85 million barrels per day since 2022 but faces uncertainties due to weak demand and rising global crude output. 欧佩克+同意将产量进一步减少每天180万桶,帮助石油价格上涨10%,超过每桶53美元。 OPEC+ agreed to reduce output further by 1.8 million barrels per day, helping oil prices rise by 10% to over $53 a barrel. 然而,推迟削减生产可能会损害该集团的信誉和市场份额。 However, delays in unwinding production cuts may erode the group's credibility and market share.