新西兰报告说,暴力犯罪下降2%,标志着自2018年以来的趋势逆转。
New Zealand reports a 2% drop in violent crime, marking a trend reversal since 2018.
新西兰的暴力犯罪在2024年下降了2%,这是2018年以来首次下降。
New Zealand saw a 2% drop in violent crime in 2024, marking the first decline since 2018.
这一下降与监狱人口增加和警察徒步巡逻增加40%同时发生,导致严重抢劫事件减少8%。
The decrease coincided with a rise in the prison population and a 40% increase in police foot patrols, leading to an 8% drop in aggravated robberies.
殴打和严重攻击也下降了1%。
Assaults and serious assaults also declined by 1%.
政府的目标是到2029年将严重暴力犯罪的受害者减少20,000人。
The government aims to reduce serious violent crime victims by 20,000 by 2029.
然而,零售盗窃增加了12%。
However, retail theft increased by 12%.