孟买的巴士服务因合同司机要求同工同酬的罢工而严重中断。
Mumbai's bus services are severely disrupted by a strike of contract drivers demanding equal pay.
孟买最佳巴士服务因合同司机要求同等报酬和福利的突然罢工而面临中断。
Mumbai's BEST bus services are facing disruptions due to a flash strike by contract drivers demanding equal pay and benefits.
罢工使不到2 900辆公交车开通,造成延误和车站拥挤。
The strike has left fewer than 2,900 buses operational, causing delays and crowding at bus stops.
BEST已部署自己的司机经营一些公共汽车,但对于通勤者,特别是办公室工人而言,情况已恶化。
BEST has deployed its own drivers to operate some buses, but the situation has worsened for commuters, especially office workers.
罢工凸显了城市湿租赁公交车模式的持续问题,该模式使用私人运营商。
The strike highlights ongoing issues with the city's wet lease bus model, which uses private operators.