尼罗河流域的部长们不顾埃及的反对,访问了埃塞俄比亚有争议的GERD大坝。
Ministers from the Nile Basin visited Ethiopia's controversial GERD dam, despite Egypt's objections.
尽管埃及表示反对,尼罗河流域各国部长于2025年2月22日在亚的斯亚贝巴开会期间访问了埃塞俄比亚大复兴大坝(GERD)。
Despite Egypt's objections, Nile Basin ministers visited the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) during a meeting in Addis Ababa on February 22, 2025.
埃及水利部长敦促各位部长不要接受邀请,因为担心邀请会使目前的争端升级并威胁区域合作。
Egypt's water minister had urged the ministers not to accept the invitation, fearing it could escalate the ongoing dispute and threaten regional cooperation.
然而,根据埃塞俄比亚水与能源部长Habtamu Itefa的说法,部长们继续进行访问,允许他们亲眼看到大坝。
However, the ministers went ahead with the visit, allowing them to see the dam firsthand, according to Ethiopia's Water and Energy Minister, Habtamu Itefa.