僵持后在爱尔兰被捕的男子;情况和平解决,缴获了两件火器。
Man arrested in Ireland after standoff; situation resolved peacefully, two firearms seized.
50多岁的男子在Delgany, Co. Wicklow被捕,因为他在试图执行高等法院命令时,在一处财产中把自己封锁起来。
A man in his 50s was arrested in Delgany, Co. Wicklow, after barricading himself in a property during an attempt to execute a High Court order.
爱尔兰警察 Gardaí 部署了谈判代表和一支武装支持部队,在下午 3 点之前和平解决了局势,没有人员受伤。
Irish police, the Gardaí, deployed negotiators and an armed support unit, resolving the situation peacefully before 3 PM with no injuries.
缴获了两件火器,这名男子是根据一项具体的州法案被扣押的。
Two firearms were seized, and the man is being held under a specific state act.
调查在继续。
Investigations continue.