LA县向受野火影响的小型企业和工人提供财政援助,直至3月2日。 LA County offers financial aid to wildfire-affected small businesses and workers until March 2.

受1月野火影响的洛杉矶县居民可向当地基金申请财政救济,至3月2日为止。 Los Angeles County residents affected by January wildfires can apply for financial relief from local funds until March 2. 洛杉矶地区小企业救济基金向企业和非营利机构提供2 000至25 000美元的赠款,而工人救济基金向失去收入的工人提供2 000美元。 The LA Region Small Business Relief Fund offers grants from $2,000 to $25,000 for businesses and nonprofits, while the Worker Relief Fund provides $2,000 to workers who lost income. 申请人必须至少18岁,并居住在该县。 Applicants must be at least 18 and reside in the county. 可提供多种语文支助,详情见拉区域基金.lacouny.gov。 Multilingual support is available, and more details are on laregionfund.lacounty.gov.