人权观察指控苏丹部队在Tayba杀害26名平民,其中包括一名儿童。
Human Rights Watch accuses Sudanese forces of killing 26 civilians, including a child, in Tayba.
人权观察指控与苏丹武装部队结盟的苏丹盾牌部队在Tayba村杀害至少26名平民,包括一名儿童。
Human Rights Watch accuses Sudan Shield Forces, allied with Sudanese Armed Forces (SAF), of killing at least 26 civilians, including a child, in the village of Tayba.
1月10日的袭击包括抢劫和纵火,构成战争罪和可能的危害人类罪。
The attack on January 10 included looting and arson, constituting war crimes and potentially crimes against humanity.
苏丹武装部队和快速支援部队均被指控在目前的冲突中侵犯人权。
Both SAF and the Rapid Support Forces have been accused of human rights abuses in the ongoing conflict.
敦促当局进行调查,并追究责任人的责任。
Authorities are urged to investigate and hold those responsible accountable.