" 孔图拉车道 " 上的房屋失火造成人员伤亡和重大损坏;原因正在调查之中。 House fire on Contoura Drive causes injuries, significant damage; cause under investigation.

星期二清晨,奥兰治州西北部Contoura车道发生房屋火灾,造成三人受伤,他们因吸入烟雾和轻微烧伤而接受治疗。 Early Tuesday morning, a house fire on Contoura Drive in northwestern Orange County injured three people, who were treated for smoke inhalation and minor burns. 火势迅速蔓延,屋顶倒塌,于上午7时在控制之中。 The blaze, which rapidly spread and collapsed the roof, was under control by 7 a.m. 该房屋受到严重破坏,可能与空间加热器有关的火灾原因正由州消防队调查。 The house suffered significant damage, and the cause of the fire, potentially linked to space heaters, is under investigation by the state fire marshal.